-
1 headline news
head·line ˈnewsn pl + sing vb▪ the \headline news die Kurznachrichten pl, die wichtigsten Nachrichten in Kürzeto be \headline news Schlagzeilen machen -
2 headline news
-
3 headline news
1) Кино: экстренные новости2) Реклама: краткая сводка новостей, новости одной строкой, сводка новостей -
4 headline news
עיקר החדשות* * *◙ תושדחה רקיע◄ -
5 headline news
ana başlıklar, haber başlıkları -
6 headline news
ana başlıklar, haber başlıkları -
7 headline news
krantenkop -
8 headline news
nyhetssammandrag -
9 headline news
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > headline news
-
10 headline news
-
11 headline news
s.noticia de primera plana, noticias de primera plana, noticia de portada, noticia de cabecera. -
12 headline
headline [ˈhedlaɪn]• to hit the headlines (inf) [story, person] faire les gros titres ; [scandal, crime] défrayer la chronique* * *['hedlaɪn]noun gros titre m; Radio, Television titre mto hit the headlines — faire la une (colloq)
-
13 headline
headline ['hedlaɪn]1 noun∎ the hijacking made the headlines le détournement a fait la une des journaux;∎ I just glanced at the headlines j'ai juste jeté un coup d'œil sur les gros titres;∎ pollution has been in the headlines a lot recently la pollution a beaucoup fait la une récemment;∎ it made headline news cela a fait la une des journaux;∎ to hit the headlines faire les gros titres;∎ news of their marriage hit the headlines l'annonce de leur mariage a fait les gros titres ou a défrayé la chronique∎ here are today's news headlines voici les principaux titres de l'actualité(b) (provide heading for) intituler;∎ the article was headlined 'The New Poor' l'article avait pour titre 'Les Nouveaux Pauvres'∎ headlining the show is Eve Arden Eve Arden est la vedette du spectacle -
14 ♦ headline
♦ headline /ˈhɛdlaɪn/A n.1 ( in un giornale, ecc.) titolo; titolo di testata: to make (o to hit) the headlines, fare notizia; apparire in prima pagina2 (tipogr.) titolo4 (naut.) ► headropeB a. attr.da prima pagina; di grande importanza: headline news, una notizia da prima pagina● (econ.) headline inflation (rate), (tasso d')inflazione al consumo.(to) headline /ˈhɛdlaɪn/v. t. -
15 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titularheadline n titulartr['hedlaɪn]1 titular nombre masculino1 (newspaper) poner en los titulares2 (emphasize) remarcar, subrayar3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL encabezar la lista de artistas de■ Bruce Springsteen headlines tomorrow's Charity Performance Bruce Springsteen encabecerá el Concierto Benéfico de mañana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the headlines ser noticia de actualidad, ser noticia de primera plananews headlines resumen nombre masculino de las noticias más destacadasheadline ['hɛd.laɪn] n: titular mn.• titular (Prensa) s.m.n.• cabecera s.f.• cabecera de un periódico s.f.• encabezamiento s.m.• epígrafe s.m.• titulares s.m.pl.• título s.m.noun titular mto hit the headlines — aparecer* or salir* en primera plana
to make headlines — ser* noticia
the (news) headlines — el resumen informativo or de noticias; (before n)
['hedlaɪn]headline news — noticia f de primera plana
1.the (news) headlines — (TV, Rad) el resumen de las noticias
to hit or make the headlines — salir en primera plana
2.3.CPDheadline news N — noticia f de cabecera
headline rate N —
the headline rate of inflation — la tasa de inflación (calculada con variables como el tipo de interés hipotecario)
* * *noun titular mto hit the headlines — aparecer* or salir* en primera plana
to make headlines — ser* noticia
the (news) headlines — el resumen informativo or de noticias; (before n)
headline news — noticia f de primera plana
-
16 headline
nounSchlagzeile, diethe [news] headlines — (Radio, Telev.) die Kurznachrichten; (within news programme) der [Nachrichten]überblick
* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) die Überschrift* * *ˈhead·line▪ the \headlines pl die wichtigsten Schlagzeilenthe eight o'clock \headlines das Neueste in den Acht-Uhr-NachrichtenII. vt▪ to \headline sth1. (provide with headline) etw mit einer Schlagzeile versehen* * *A sheadline news Nachrichten, die Schlagzeilen machenhit the headlines Schlagzeilen machen2. Überschrift f3. SCHIFF Rahseil n4. Kopfseil n (einer Kuh etc)B v/t1. mit einer Schlagzeile oder Überschrift versehen2. a) eine Schlagzeile widmen (dat)b) fig groß herausstellen3. THEAT etc US umg der Star (gen) sein:* * *nounSchlagzeile, diehit the headlines, be headline news — Schlagzeilen machen
the [news] headlines — (Radio, Telev.) die Kurznachrichten; (within news programme) der [Nachrichten]überblick
* * *n.Kopfzeile f.Schlagzeile f.Titelzeile f.Überschrift f. -
17 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) naslov v časopisu* * *I [hédlain]nounnaslovna vrsta v časopisuII [hédlain]transitive verbnasloviti, napisati naslovno vrsto -
18 headline
A n1 Journ gros titre m ; to hit the headlines faire la une ○ ; the headlines were full of the crash, the crash was in all the headlines l'accident faisait la une ○ de tous les journaux ; the front-page headline la manchette ; he'll never make the headlines il n'aura jamais les honneurs de la presse ;2 Radio, TV titre m ; here are the (news) headlines again et maintenant le rappel des (grands) titres (de l'actualité). -
19 headline
I ['hedlaɪn]1) giorn. titolo m.to hit the headlines — fare notizia, finire in prima pagina
2) rad. telev.II ['hedlaɪn]verbo transitivo (in) titolare [feature, newspaper article]* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titolo* * *I ['hedlaɪn]1) giorn. titolo m.to hit the headlines — fare notizia, finire in prima pagina
2) rad. telev.II ['hedlaɪn]verbo transitivo (in) titolare [feature, newspaper article] -
20 headline
заголовок; колонтитул; pl краткое содержание выпуска последних известий♦ direct-promise headline заголовок с прямым обещанием♦ indirect headline рекламный заголовок с непрямым обращением к потребностям потребителей♦ news headlines сводка новостей♦ secondary headline подзаголовок♦ two-deck headline заголовок в две строки
См. также в других словарях:
Headline News — Infobox TV channel name = Headline News logofile = HeadlineNews.svg logosize = 220px logoalt = launch = January 1, 1982 closed date = share = share as of = share source = owner = Turner Broadcasting System, Inc. (a Time Warner company) picture… … Wikipedia
Headline News (song) — Infobox Single Name = Headline News |100px Artist = Weird Al Yankovic from Album = Released = September 27, 1994 B side = Christmas at Ground Zero (Alternate Mix) Format = CD, cassette Recorded = July 27, 1994 Genre = Comedy Length = 3:46 Label … Wikipedia
Headline News (album) — Infobox Album | Name = Headline News Artist = Atomic Rooster Type = Album Released = 1983 Recorded = 1982 1983 Genre = Progressive rock Length = 52:47 Label = Last album = Atomic Rooster (1980) This album = Headline News (1983) Next album =… … Wikipedia
Prime News (Headline News) — infobox television show name = Prime News caption = format = news program runtime = 120 minutes starring = Erica Hill (2005 2008) Richelle Carey (2007 ndash;present) Mike Galanos (2005 ndash;2006) (2007 ndash;present) country = USA network = CNN… … Wikipedia
headline news — recent important events reported in the news, main news stories … English contemporary dictionary
Headline Daily — (zh t|t=頭條日報 Pinyin: Tóu Tiáo Rì Bào) was launched on July 12, 2005 by Sing Tao Newspaper Group Limited and became the second free Chinese newspaper published officially in Hong Kong ( Metropolis Daily (TC: 都市日報 Pinyin: Dū Shì Rì Bào) being the… … Wikipedia
News to Me — Format Television program Presented by Eric Lanford Country of origin United States Production Camera setup Multi camera … Wikipedia
headline — noun 1 title of an article in a newspaper ADJECTIVE ▪ newspaper, tabloid ▪ ‘Carnage at Airport!’ screamed the tabloid headline. ▪ banner, front page ▪ lurid (esp. BrE … Collocations dictionary
Headline Prime — Infobox Television show name = Headline Prime caption = The title card for the Headline Prime programming block format = News, Legal Debate, Entertainment, Talk runtime = 240 Minutes starring = Erica Hill (2005 ndash;2008) Glenn Beck (2006… … Wikipedia
News ticker — An example of a television news ticker, at the lower third of the screen. A news ticker (sometimes referred to as a crawler ) resides in the lower third of the television screen space on television news networks dedicated to presenting headlines… … Wikipedia
News agency (alternative) — An alternative news agency (or alternative news service) operates in a similar fashion to a commercial news agency, but defines itself as an alternative to commercial or mainstream operations. They span the political spectrum, but most frequently … Wikipedia